この契約は、裁判あるいは訴訟よりも紛争を解決するための仲裁を求めます。 完全な詳細は下の通りです。
本規約（以下「規約」）は、2016年1月1日（以下「プログラム日」）より有効となり、ベスト・ウェスタン・リワード®のプログラム（「プログラム」）の適用対象となります。また、本プログラム日以前の規約に置き換わるものとします。
この規約は、滞在先に関係なく、全メンバーが対象となります。 しかし、一部の国では、制限が課せられることがあります。 特別条件がこの規則の最後に含まれます。
「お客様」および「お客様」という言葉は、このプログラムに登録され、メンバーのアカウント（「アカウント」）を作成した個人を指すために使用されます。
プログラムについて
プログラムは、本規約に同意して契約を締結している当事者であるBest Western International、Inc.（「BWI」）が管理しており、米国内の1601 North 24th Parkway、Phoenix 、Arizona 85016. BWIは、独自の裁量で、指定された子会社のいずれかにプログラムを管理することに関する特定の任務を指定することができます。このプログラムは、BWI自身、その子会社、世界各地の独立した所有および運営されているBest Western®ブランドのホテル（以下「ライセンスホテル」）および米国以外のライセンス付きホテルの様々なライセンスを再許諾する第三者提携組織（以下「アフィリエイト」といいます）が含まれます。ライセンスホテルおよび関連会社は、BWIまたはBWIの子会社によって所有、運営、管理、または管理されていない独立した企業であることに注意してください。
本プログラムは、ライセンスホテルでの無料宿泊、特定の航空会社（以下「パートナー航空会社」）の航空会社マイル、その他のプログラムパートナーによるその他サービスまたは特典を獲得することができるBest Western Rewards® ポイント（以下「ポイント」）を獲得する機会を会員に提供します。償還オプションに関する詳細は下記の通りであり、お客様の最寄の地域または居住国のWww.Bestwesternrewards.Com、またはアフィリエイトのベスト・ウェスタンのウェブサイト（以下「ローカルサイト」）でご覧いただけます。
アカウントを作成する
まだメンバーでない個人の場合は、公式サイトwww.bestwestern.comもしくはローカルサイトやBest Westernモバイルアプリケーションにてご登録いただけます。また、直接ホテルのフロントまたはBest Westernコールセンターへメール・お電話にて連絡して、新規会員を登録することもできます。
プログラムのメンバーになるには、居住国の大多数の年齢でなければなりません。
ポイントとアカウントの活動を追跡するメンバーアカウントを作成するには、現在の有効な電子メールアドレス、電話番号、および郵送先住所（「アカウント情報」）を含む正確で完全な情報を提供する必要があります。許可なく他の人のアカウントを使用することはできません。
この規約およびBWIのプライバシーポリシーに同意します
本プログラムに参加した会員は、本規約に同意したものとみなします。
会員になるか、プログラムを継続することにより、お客様はBWIに個人情報を提供することになります。BWIでは、加入やアカウント管理のために米国にあるシステムを利用しております。EU、アジア、その他の地域の居住者である場合は、会員になる、またはプログラムを継続することによって、お客様の個人情報を米国に移転することに明示的に合意したものとみなします。お客様が組織の代表者である場合、お客様の組織の雇用者や契約者として本プログラムに参加する各会員について、その個人情報がBWIに提供される可能性があること、また個人情報が米国へ移転され処理が行われることについて明示的に同意したことを保証することの責任を負うものとします。個人情報の取り扱いに関する米国の法律は、お客様の居住国の法律ほど厳格でない場合があります。詳細は、BWIの個人情報保護方針（国際データ転送、個人情報の利用、保持に関する米国‐EU間・米国‐スイス間の個人情報保護のコンプライアンスを含む。これは、EU加盟国とスイスの国民の個人情報の収集・利用・保持に関して米国商務省により定められたものです。）をご参照ください。BWIは、告知、選択、転送、保護、データ統合、アクセス、施行に関するプライバシー保護方針について自己証明を提出しております。個人情報保護方針に関する更なる詳細のご確認、またBWIが米国商務省より認可を受けていることのご確認には、HTTP://WWW.PRIVACYSHIELD.GOV.をご覧ください。会員になる、またはプログラムを継続した場合、お客様はBWIの個人情報保護方針(https://www.bestwestern.com/en_US/legal/privacy-policy.html)を読み、それを理解し同意したものとみなされます。
BWIは、このプログラムを会員に提供する責任を単独で負っています。様々な目的のために、お客様はご自身の個人情報をアフィリエイト会社に提供することがあります。アフィリエイトに提供された個人情報は、アフィリエイトのプライバシーポリシーに従って処理される場合があります。BWIは、アフィリエイト会社からお客様の個人情報を取得する場合があること、またBWIおよびその関連会社のプライバシーポリシーのそれぞれが、お客様の個人情報の使用に適用されることについて、お客様は同意したものとみなされます。
アカウント情報の使用
BWIプライバシーポリシー(https://www.bestwestern.com/en_US/legal/privacy-policy.html)のアカウント情報に関してBWIに付与された権利に加えて、当社はお客様のアカウント情報を使用して、本プログラムへの参加、および適用法律の範囲内で本プログラムの改善を管理し管理します。
また、BWIは、ライセンス付きホテル、アフィリエイト、航空会社およびその他のプログラムパートナーを含む子会社および第三者とお客様のアカウント情報を共有することをBWIに許可します。アワードサプライヤー、償還請求を履行するためのフルフィルメントハウス等は会員アカウントのサービスを提供します。予約の予約と処理を容易にするために、第3者のサービスプロバイダがBWIに代わって安全な環境で個人データを保存し、処理します。
米国またはカナダの市民または合法的居住者である場合は、BWIに、あなたがBest WesternRewards®MasterCard®を受ける資格があるかどうかを判断するために、信用調査機関または信用調査機関からの「ソフト・インクエスト」データを得るための明示的な同意を与えるBest WesternRewards®PlatinumPlus®MasterCard®、またはお客様にとって興味のある他の製品、プログラム、サービス、およびプロモーションをご利用いただけます。 「ソフト・お問い合わせ」とは、信用調査会社が一定の基準を満たし、信用供与を受ける顧客の名前を提供する要求ですが、信用スコアに影響を及ぼす信用調査レポートを取得することは含まれません。
アカウントにログインしてプロフィールを更新することにより、いつでもアカウント情報を編集できます。お客様は、アカウント情報を最新で正確に保つ責任があります。 BWIは、プログラムおよびアカウントに関するすべての声明、連絡、および更新を電子メールでアカウントの住所に提供します。コミュニケーションはプログラムの管理にとって非常に重要です。有効な購読済みのEメールアドレスを含む最新のアカウント情報を維持できない場合は、声明やその他の重要な連絡を受けられない場合があります。さらに、有効な電子メールアドレスがファイルにないと、無料宿泊バウチャー、バーチャルギフトカード、トラベルカード、その他電子的に実行されるアイテムなど、特定のタイプの賞を受け取ることができない場合があります。正確かつ最新のアカウント情報を維持しない場合、BWIは、不正なアクセスまたは詐欺からアカウントを保護するために必要と思われる措置を講じる権利を留保します。
また、BWIからの連絡を受けない場合や、BWIまたはサードパーティのプロバイダからのメッセージの受信をオプトアウトする場合は、プログラムに完全に参加することはできません。 「プログラム」のメンバーとして利用可能なサービスを提供します。電子メールまたはその他のメッセージの登録を解除するには、受け取った電子メールまたはメッセージの指示に従ってください。公式サイト、ローカルサイトまたはBest Westernモバイルアプリケーションにて会員様ご自身でアカウントにログインすることでいつでも会員様のアカウントの情報をご覧いただけます。
法律による規制がある為、お客様自身のアカウントの状態の管理をご自身でしていただく必要があり、またアカウントの状態に疑わしいところがあった場合はBWIに報告してください。
ポイントの獲得
以下の場合（「無効な滞在」）を除いて、その宿泊回数、宿泊日数が有効な滞在として認められ、それに応じてポイントが付与されます（「有効な滞在」）。
・オンライン旅行代理店（ "OTA"）経由でのオンライン予約 ＜例＞priceline.com、expedia.com、travelocity.com、booking.com、kayak.com（Best Westernブランドの公式サイト以外の予約サイト）など
・旅行会社(ツアーオペレーター)を通しての予約
・特別割引による宿泊料金での予約＜例＞従業員割引料金/FIT/ wholesale /Net レート/ motorcoach/ bus レート割引、クルー割引、BWR無料宿泊料金（FXレート）、割引料金での30泊以上の長期滞在
ポイント付与条件は予告なしに変更になることがございますので、必ずこの予約サイトと宿泊料金がポイント付与の対象であるかをご確認下さいますようお願いいたします。
特にBest Westernの公式予約サイトからでなく、他の予約サイトからご予約される場合は、必ずご確認されることが重要となります。
米国外の特定地域のVATを含みますが、VAT以外の税金や付帯物料を支払う金額を除き、対象となる滞在のために支払われる1米ドル（または米ドル）の1ドルにつき10ポイントを獲得します。
カナダ、アメリカ、カリブのBest Westernホテルのご宿泊の場合、有効な滞在につき最大10部屋分までポイントが付与されます。この地域以外は最大3部屋分までポイントが付与されます。但し、条件がございます。（a）会員様が必ずご一緒の滞在であること（b）全ての部屋の料金を会員様ご自身が支払いされること（c）その部屋のポイントは他のメンバーに発行されていない。（d）予約時またはチェックイン時にBest WesternRewards®会員番号を提示した場合。
会員様が別のメンバーと一緒に部屋を宿泊する場合、1名のメンバーのみがポイントを受け取り、ポイントを受け取る相手を自分で決めなければなりません。
ポイントはチェックアウト後7営業日以内にお客様のアカウントに付与されます。
法人口座に直接請求される個々のホテル客室で、チェックアウト時の決済の個別の責任を負うのは、対象となる滞在を構成します。直接corporate アカウントでの個人滞在の場合にチェックアウト時に個人名義でお支払いの場合は、対象滞在になります。団体予約での対象滞在は10室までがポイント対象となります。またその滞在に付与されるポイントは予約代表者のみが受け取れます。
BWIは、米ドル以外の通貨で支払われる適格滞在のポイントを計算するために、BWIが毎年決定する単独の裁量で、合理的な換算レートを使用して最初に支払金額を米ドルに換算します正式に公表されたコンバージョン率に基づいて計算され、換算された支払い額に基づいてポイントが計算されます。
会員である間に対象滞在をしていても、会員カードを提示しなかった場合、またはお客様のアカウントに滞在を記録しなかった場合は、対象滞在日から6ヶ月以内に、 www.bestwestern.comまたはローカルサイトにアクセスするか、またはBest Westernコールセンターへ電話にてご連絡ください。Best Westernへご連絡の際に、会員様の名前、会員アカウントの番号、ご住所、お電話番号、メールアドレスおよびご予約確認番号を必ずお知らせください。
対象滞在をした後にプログラムに登録した場合、対象滞在から30日以内に登録が行われた場合にのみ、ポイントを請求することができます。Best Westernへご連絡の際に、会員様の名前、会員アカウントの番号、ご住所、お電話番号、メールアドレスおよびご予約確認番号を必ずお知らせください。
ポイントのプーリングは、会員と同一の住宅用郵送先住所を共有する個人で利用できます。プーリングは、同じ郵送先住所を持つ個人が1つのアカウントにポイントを集めることです。
マイル積算
対象となる滞在のポイントを獲得するのではなく、www.bestwestern.comを介してお客様のアカウントにログインすることで、認定パートナーのフリークエントフライヤープログラム（以下「航空プログラム」といいます） www.bestwestern.comまたはあなたの居住国のローカルサイト、またはベストウェスタンコールセンターに電話し、BWIに、ポイントの代わりにマイルを特典として、航空会社プログラムを特定し、お客様の希望に応じて会員番号を提供するよう指示すること航空プログラム。航空会社プログラムは、個々の航空会社プログラムの規則および条件に基づいて異なるポイント値を付与することがあります。現在のマイル特典レベルの情報については、対象となる滞在を予約する前に、Best Westernコールセンターにお問い合わせください。
リストとマイル獲得の詳細についてはWWW.BESTWESTERNREWARDS.COMまたはローカルサイトをご覧ください。
明確にするために、BWIにポイントの代わりにマイルを取得された場合、ポイントは対象滞在のポイントを獲得しません。選択した1つの航空会社プログラムにのみマイルが加算されます。同じ手順でマイルの代わりにポイントを獲得することができます。
ご選択の航空会社プログラムで獲得したマイルは、チェックアウト後約10営業日以内に掲載されます。 Milesの掲載には航空会社の参加が必要なため、特定の状況では時間枠がより長くなる可能性があります。
特定の航空会社プログラムで、アカウントに蓄積したポイントをマイルに変換することもできます。現在、特定のパートナーのみがポイントをマイルに変換することができます。私たちは、このオプションを多くの航空会社に追加するよう常に努めています。その間は、後日変換するのではなく、ポイントの代わりにマイルを獲得することができます。
マイル獲得の選択としてマイルを獲得するか、ポイントを獲得して後にマイルに変換するかを決めるかどうかに関わらず、各航空プログラムは独自のルール、規則、およびプログラム利用規約を保持しています。 BWIは、航空会社プログラムの利用規約に責任を負いません。
時折、BWIは航空会社プログラムと提携して追加のマイルを獲得する特別プロモーションを提供する場合があります。プロモーションの時点で、マイルを獲得することを選択した場合にのみ、そのようなプロモーションに参加することができます。そのようなプロモーションは、プロモーションが宣伝されている場合は、追加の利用規約またはプロモーションルールの対象となります。
クレジットカードを使用してポイントを獲得する
米国居住者向けのBest WesternRewards®MasterCard®シリーズおよびカナダ居住者向けのBest WesternRewards®PlatinumPlus®MasterCard®クレジットカードは、毎日対象となる購入でポイントを獲得する機会をメンバーに提供します。 米国居住者向けのBest WesternRewards®MasterCard®シリーズのカードは、オマハファーストナショナルバンクのファーストバンクカードにより発行されています。 カナダ在住者のためのBest WesternRewards®PlatinumPlus®MasterCard®クレジットカードは、Toronto-Dominion Bankの一部門であるMBNAから発行されています。 両方のカードは、カード発行者が設定した与信承認および追加の条件に従います。 カードを申請するには、WWW.BESTWESTERNREWARDS.COMにアクセスしてください。
他の方法でポイントを獲得する
時折、BWIはレンタカー会社から花屋、ワインクラブ、そしてそれ以遠の素晴らしい会社と提携して、特定の商品やサービスを購入する際にポイントを獲得する他の機会を提供します。 これらの収益パートナーの詳細については、WWW.BESTWESTERNREWARDS.COMまたはローカルサイトをご覧ください。
また、ボーナスポイントを獲得する機会を得る特別な特別キャンペーンに参加することを選択することもできます。 このようなボーナスポイントの獲得は、その特定のプロモーションに適用される追加の制限、要件、または条件の対象となります。 参加する前に特別プロモーションの利用規約をよくお読みください。
ポイントを変換
ライセンス付きホテルでの1泊分の無料宿泊に必要なポイント数は、滞在希望日の予想平均日割り料金に基づいており、年間を通して異なります。また、BWIの裁量により変更される場合があります。 フリー・ナイト滞在に必要なポイントの数を確認するには、WWW.BESTWESTERN.COM、ローカル・サイト、またはBest Westernモバイル・アプリケーションにアクセスするか、Best Westernコール・センターにお問い合わせください。 ライセンス付きホテルのスタンダードルームに1泊分の無料宿泊をご利用になるには、客室料金と客室税が含まれますが、駐車料金のような付随料金、リゾート料金、またはライセンスホテルが請求する料金は含まれません。
無料滞在は、客室の空き状況に応じて、世界中のどのホテルでも予約できます。 空き状況をチェックしたり、無料宿泊を予約するには、WWW.BESTWESTERN.COM、ローカルサイト、またはBest Westernモバイルアプリケーションをご覧ください。 ベストウエスタンコールセンターに電話する、 またはライセンス付きホテルを通じて直接予約することができます。 無料宿泊は旅行会社またはオンライントラベルエージェント会社を通して予約することはできません。また、コミッション無しの予約とします。無料宿泊は現金にかえることはできません。
無料宿泊は、受取人に印刷または電子バウチャーの形で贈られることがあります。無料宿泊の予約は必ずBWの予約センターにご連絡いただき予約してください。
無料宿泊の予約したホテルに、キャンセル期限日時までにキャンセルの申し入れしないで、当日宿泊をしなかった場合は、無料宿泊で交換したポイント分はお返しいたしません。そのポイントは消費されます。キャンセル期限までキャンセルの申し入れがあった場合は、その限りではありません。
マイルのためのポイント
BWIにポイントの代わりにマイルを払い戻すよう指示された場合は、対象滞在料金の支払い時または他の獲得パートナーとの購入を通じてマイルが獲得されます。 これらのマイルは航空会社プログラムの口座に振り込まれ、さらに会員口座からのポイントの引き換えは必要ありません。
ポイントを変換してマイルに償還することを選択した場合は、いつでもWWW.BESTWESTERN.COMに行くことができます。その時点で、マイルは航空会社プログラムの口座に振り込まれます。
また、各航空プログラムは独自の規則、規則、およびプログラムの条項を保持していますが、これらはすべてあなたのマイルの使用に適用されます。 BWIは、航空会社プログラムの利用規約に責任を負いません。
ポイントは、随時変更される可能性がある、現在公表されているコンバージョン率を使用してBWIの単独裁量で決定したコンバージョン率でマイルに換算されます。
変換の他の方法
特別プロモーション：スペシャルオファーのためにポイントを交換する機会がある特別プロモーションに参加することを選択することもできます。そのような機会は、その特定のプロモーションに適用される追加の制限、要件、または条件の対象となります。特別プロモーションの利用規約をよく読んでから、ポイントを交換したり参加してください。
ベストウェスタントラベルカード®：ポイントは、世界中の任意のライセンスホテル（すなわち、客室の夜間料金および税金）の宿泊料金に使用できるBest Western TravelCard®を購入するために使用することができます。また、Best Western TravelCard®プロモーションの一部として提供されていますが、有効期限はありません。宿泊料金以外のサービスにBest Western TravelCard®を使用することは、各免許ホテルの裁量に委ねられます。 Best Western TravelCard®に関する利用規約の一覧については、www.travelcard.bestwestern.comをご覧ください。 Best Western TravelCard®の領収書は予約を構成するものではありません。 Best Western TravelCard®は、お客様の現地通貨で発行されますが、お支払いの時にはそのホテルがある現地通貨でのお支払いとなります。その通貨のレート換算はwall street journal のような新聞やmedia journal によって発行されたレート換算を使用しています。
その他の償還オプション：WWW.BESTWESTERN.COMまたはローカルサイトにアクセスするか、またはBest Westernコールセンターに電話することにより、他のさまざまなアイテムのポイントを交換することもできます。
バーチャルギフトカードなど、デジタルで配信される償還アイテムの場合、通常、ポイントを償還してから7営業日以内にギフトカードを含むメールが届きます。 BWIは、商品や身分証明書など、郵送される償還品目については、速やかに郵送するよう努めていますが、在庫状況によっては4週間から8週間かかることもあります。
セキュリティ上の理由から、償還されたアイテムはP.O.に発送することはできません。 一部のギフトカードや商品は、特定の地域以外では利用できない場合があります。 引き換え注文を行う前に、メンバーアカウントのアドレスが最新であることを確認してください。
ポイントで交換されたギフトカードおよびギフト券は、有効期限、休暇手数料、およびその他の制限が含まれている場合があります（有効期限を持たないBest Western TravelCard®を除く）またはプロモーションの一部として発行されていない場合は非アクティブな料金）。一部のギフトカードおよびギフト券提供者は、非活動のために料金を請求します。したがって、BWIは、注文日から6ヶ月間、ギフトカードまたはギフト券が全面的に償還される（すなわち、非活動の控除なし）ことを保証するだけです。
多くの償還項目は、独立した供給者を通じて提供され、追加の利用規約に従います。 BWIは、そのような品目に関して、明示的または黙示的にいかなる種類の保証、保証、または表明もしません。また、お客様の管轄権の法律によって許可されている範囲で、損害、費用、事故または不都合について責任を負わないものとします。そのような品目の使用に関連して生じる。ただし、プログラムを通じて入手可能なほとんどの商品アイテムは、製造元の保証によって製造元に裏付けされています。
配達時に欠陥があるか、配送中に破損した商品について会員は、Best Westernコールセンターに連絡する必要があります。 BWIは、商品の販売者、小売業者、販売者、または製造業者に連絡して返品ラベルを求め、会員に商品を返品し、交換を求めるためのラベルを提供します。ギフトカードとギフト券は、いかなる状況下でも交換、払い戻し、または変更することはできず、紛失または破壊の場合には交換することはできません。
慈善団体への献金：慈善団体への慈善寄付のためにポイントを交換することもできます。その場合、以下の条件が適用されます。
寄付はあなたの領収書を構成するあなたのアカウントのあなたのオンライン明細書に反映されます。
ポイントの寄付が税額控除の対象となるかどうかについては、税務アドバイザーに相談する責任があります。
この償還オプションの詳細については、WWW.BESTWESTERNREWARDS.COMまたはローカルサイトをご覧ください。
一般：多くの償還項目は、特定の国でのみ有効であるか、特定の通貨建てです。
会員の意図した使用に対応する償還項目を選択するのは会員の責任です。 適用される法律によって認められる範囲で、一度履行されると、交換された品物は返品または払い戻しできず、品物は入手可能性があります。
BWIは要求された品目の注文を履行するために誠意をもって努力するものとします。 ただし、BWIは、アイテムが利用できない場合、類似のアイテムを同等の値で置き換えることができます。
BEST WESTERNREWARDS®割引料金
会員様がwww.bestwestern.comまたはローカルサイトでご予約された場合は、通常料金（フレキシブルレート）より10%以上の割引料金が適応されます。この割引料金での宿泊をご希望の場合、公式サイト上の「Best WesternRewards®レートプラン」を選択してご予約ください。この割引料金は全ての国でご利用できるわけではございませんのでご了承ください。
ELITE STATUS
BWIは4つの異なるエリート会員様レベル(ゴルド、プラチナ、ダイヤモンド、ダイヤモンドセレクト)を提供しております。
エリート会員になるためには、以下の表で指定されている暦年に必要な泊数、対象となる滞在の回数、またはポイント数のいずれかを累積する必要があります。
|
ステータス |
泊数 |
滞在回数 |
ポイント (正規な宿泊のみ。ボーナスやキャンペーンを除く) |
|
ゴールド |
10 ―14 泊 |
7 ―9滞在 |
10,000 -14,999 ポイント |
|
プラチナ |
15 ―29泊 |
10 ―19滞在 |
15,000 -29,999 ポイント |
|
ダイヤモンド |
30 ―49泊 |
20 ― ３９滞在 |
30,000 -49,999 ポイント |
|
ダイヤモンドセレクト |
50泊以上 |
40滞在以上 |
50,000 以上 |
· エリートステータスを達成すると、そのステータスは達成された暦年の残りの期間、翌年の終わりまで有効です。 次のエリートステータスレベルの要件を満たしている場合は、次のエリートステータスレベルに進みます。 たとえば、2016年8月にゴールドエリートステータスを達成した場合、2017年12月31日までゴールドエリートステータスを保持します.2016年8月にゴールドエリートステータスを達成し、2016年10月にプラチナステータスを達成した場合、 BWIは、Elite Status基準を満たしていないメンバーにElite Statusを付与する権利を独占的に有します。
· エリートステータスメンバーとして、以下のように、エリートステータスを維持している期間に完了した各対象ステイのボーナスポイントを受け取ります。
ゴールドエリートステータスを獲得したメンバーは、10％のポイントボーナスを受け取る。
· プラチナエリートステータスを達成したメンバーは、15％のポイントボーナスを受け取ります。
· ダイヤモンドエリートステータスを取得したメンバーは、30％のポイントボーナスを受け取ります。
· ダイヤモンドセレクトを獲得したメンバーは50％ポイントのボーナスを受け取ります。
· ボーナスポイントは、エリートステータスが獲得された後、最初の適格滞在から授与されます。
マイレージ取得を選ばれたお客様は、エリートレベルのボーナスポイントはつきません。
エリートステータスを取得したメンバーは、ポイントを他のメンバーに譲渡することができます。これは無料です。
エリートステータスを達成したメンバーには、すべての予約とアカウントサービスのニーズを促進するために電話専用のフリーダイヤル番号が提供されます。
ゴルド、プラチナ、ダイヤモンド、ダイヤモンドセレクトのエリートレベルに達成した会員様には、チェックインの際に無料の飲料水を差し上げます。
ただし、この特典はゴルド会員様限定とし、アメリカとカナダのBest Westernホテルでの宿泊に限ります。
ポイントの有効期限切れと会員の解約
「プログラム」に基づいて獲得したポイントは有効期限切れではありません。
BWIは、次のいずれかの状況が発生した場合、会員口座をキャンセルし、未使用のポイントをすべて取り消す権利を留保します。
•本規約の違反。
•不正確または不正確なアカウント情報の提供またはプログラムの誤用。
•国、州、または地方の法律または規制の違反。
•あなたの交換または販売ポイントまたは償還アイテム（商業目的を含む）。
•ライセンス付きホテルへの支払いを含むライセンスホテルの料金の不履行。不十分な資金での無効または返却。
•本プログラムのいかなる部分に関わる詐欺または濫用手数料。
•1つ以上のアクティブなメンバーアカウントを故意に維持すること。
•BWIの単独の裁量により、プログラム、その同盟、パートナー、または代理人、BWIの従業員、または職員の不当な、嫌がらせ、攻撃的、または損害を与えるとBWIが判断した行動または行為ライセンスホテル;または
•あなたのメンバーアカウントに疑わしい活動があった場合。
• 適用法;仲裁
これを注意深くお読みください。権利に関わります。
お客様の管轄権の法律で禁止されていない限り、お客様およびBWIまたは指定子会社との間で、本規約または本プログラムへの参加（以下、請求と定義する）に関連して発生または関連するすべての紛争は、法律の原則に抵触することなく、アリゾナの法律または米国の連邦法を適用することができます。
さらに、お客様とBWIまたはその指定子会社との間で、本規約または本プログラムへの参加に何らかの形で関与している、または関連するすべての紛争は、このセクションに記載された拘束力のある仲裁によって解決されなければなりません。この仲裁合意は、広く解釈されることを意図している。これには、プログラムへの参加に関連して発生する集団訴訟を含むすべての請求および紛争が含まれますが、これに限定されるものではありません。 （「セキュリティ侵害」）、広告またはマーケティングクレーム、製造物責任、または消費者クレーム（以下、クレーム）を含むが、これらに限定されない。
あなたはこの同意書に参加することにより、あなたとBWIが審判のために権利を放棄するか、または原則の訴訟に参加することに同意するものとします。あなたとBWIは、それぞれがあなたまたはその個人の能力のみで他のものに対する救済措置を講ずることに同意します。また、授与されたクラスまたは代表訴訟の嘆願者またはクラスメンバーではありません。いかなる仲裁も個々の立場に置かれます。クラスの調停とクラスの操作は許可されていません。
仲裁は、このセクションで修正された商業仲裁規則および米国仲裁協会（以下「AAA」）の消費者関連紛争の補足手続きによって管理されます。求められている賞の総額が$ 10,000以下の請求については、AAA、あなた、およびBWIは以下の規則を遵守しなければなりません。（a）仲裁は、書面による提出のみに基づいて行われます。 （b）両当事者が相互に合意しない限り、仲裁は当事者または証人の個人的な出現を伴わないものとする。クレームが10,000ドルを超える場合、聴聞会の権利はAAA規則によって決定され、聴聞会（もしあれば）はアリゾナ州フェニックスでのみ行われなければなりません。仲裁人の判決は拘束力があり、管轄権を有する裁判所に判決とすることができます。この仲裁合意が裁判所によって執行不能とされ、またはあなたの居住国の法律によって禁止されている場合、仲裁されていたクレームは、フェニックス内の州または連邦裁判所においてのみ、アリゾナ州。
適用法によって認められている限りにおいて、クレーム、判決および賞は、発生した実際の自己払いの費用（セキュリティ侵害に関して法的に要求される通知および是正の費用を含む）に限定されますが、いかなる状況においても、いかなる会員も、実際の現金支給費用以外の請求、懲罰的、偶発的、特別、結果的損害およびその他の損害賠償の権利を放棄することはありません。
居住国の法律が仲裁の要件の制限または禁止を要求する限り、集団訴訟の禁止、アリゾナ州の法律または適用される合衆国の連邦法の適用、または裁判所の管轄権連邦または州の裁判所がアリゾナ州フェニックスに所在する場合は、本項の次の条項が適用されることに同意するものとします。本契約に関連してまたは関連して発生する紛争（広義にはクレーム）ロンドン国際仲裁裁判所（以下「LCIA」という。）およびLCIA規則の下で仲裁によって参照され、最終的に解決されなければならない。この規則は、本条項の参照により組み込まれるものとみなされる。仲裁人の数は3人とする。仲裁の席または法定場所は、英国ロンドンでなければならない。仲裁手続において使用される言語は英語とする。このような場合の準拠法は、イングランドとウェールズの実体法とする。
上記にかかわらず、各加盟国およびBWIは、アリゾナ州フェニックスの州および連邦裁判所において、（本規約の他の条項によって別段の定めがない限り）差止救済措置を講じる権利を有するものとします。
その他の条件
お客様の管轄権の法律で禁止されている場合を除き、すべてのポイント獲得および償還要件を含むすべての条件は、BWIの予告なく変更することがあります。
納税義務の決定と支払いは、会員としてのあなたの唯一の責任です。
BWI、その子会社、従業員、代理店、パートナー、ライセンスホテルまたは関連会社は、賞品の紛失または盗難の責任を負いません。
本規約で許可されている無料宿泊の贈与を除いて、あなたは有効な裁判所命令なしで、またはエリートステータスメンバーのようにこれらの条件に記載されていない限り、あなたのポイントを誰にも移転することはできません。
適用される法律で特に要求されている場合を除き、ポイントは現金または他の形式のクレジットでは償還できません。ポイント値はBWIの単独裁量で設定され、適用法で許可されているように随時更新される場合があります。
BWIは独自の裁量により、会員に様々な形式の会員資格を発行することができます。 BWIが発行した身分証明書は、Best Westernの唯一の財産であり、要請があれば会員が降伏する必要があります。
BWIは実際の滞在情報に基づいてお客様のアカウントに記載されたポイントを変更することがあります。
BWIは、予告なくいつでも本プログラムを終了することができます。この場合、ポイントの償還は、プログラムの終了通知を受けてから90日以内、または管轄の適用される法律により要求されるその他の期間あなたのポイントを没収します。
このプログラムは、以下の「特別注意」に記載がない限り、法律の原則に抵触することなく、米国およびアリゾナ州の法律に準拠します.BWIは、判読不能、紛失、遅れ、不完全、誤った指示、または配送不能な郵便または電子メール。サービスプロバイダー/インターネット/ Webサイト/使用ネットのアクセス可能性、可用性、利用可能性、利用可能性、不正な人為的介入、アカウント情報の不正確または不正確な取り込み、アカウント情報の取得または喪失につながりません。
BWIは、エラー、省略、中断、削除、欠陥、操作または伝送の遅延、通信回線の障害、または技術的なエラーについて一切の責任を負いません。
当社は、このページに更新版を掲載することにより、これらの規約を随時改訂することがあります。 あなたが会員であり、あなたの権利を有意に縮小する改訂があれば、あなたのアカウントに関連付けられた電子メールアドレスにメッセージを送信することにより通知し、改訂された規約は、メッセージが送信されてから90日後に有効になることに同意します。 君は。 お客様のプログラムへの継続的な参加には、本利用規約の最新の有効なバージョンが適用されます。
本契約に記載されている条件、条項、条項または条件のメンバーによる違反のBWIによる放棄は、会員が同じ、または他のいかなる条件、契約、条項、条件、条件、 または状態を意味します。
これらの規約は、該当するメンバーの国、州、または州の法律によって許可されている範囲でのみ適用されます。 上記の制限事項のいずれかがあなたの国、州、または州の法律で許可されていない場合、お客様は、本規約の残りの部分が法律で認められる最大限度に適用されることに同意するものとします。
オーストラリア居住者
「消費者保証」と呼ばれるオーストラリアの消費者法に基づく一定の権利を有する場合があります。本契約のいかなる条項も、オーストラリア消費者法に基づいて会員が有する排除不可能な権利を排除または制限するものではありません。 BWIと本プログラムに関連してオーストラリアの居住者であるメンバーとの間の紛争に関しては、これらの条件、または賞の領収書または使用のどちらか一方の紛争は、いずれかの当事者が請求を行うことができます。 アメリカ合衆国アリゾナ州フェニックス市またはオーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニー市にある裁判所が対象です。
カナダ居住者
登録時に、あなたに興味のあるサービス（BWIまたは第三者パートナー）からの特別なオファーや情報を受け取るように明示的に同意し、BWIにこれらのことに関する電子メッセージを送信する許可を与えることができます。登録プロセス中にそのような明示的同意を提供しない場合は、そのようなオファーを受け取るよう登録することはできません。ただし、BWIがお客様のアカウントに関する声明、連絡、最新情報をEメールでアカウント情報のアドレスに送付することに同意するものとします。登録中にオファーを受け取ることに同意したが、後でこれらのオファーを受け取りたくないと判断した場合は、いつでもREWARDS.CS. @ BESTWESTERN.COMでメールでお知らせします。
日本居住者
BWIと本プログラムに関連する日本人居住者の間の紛争に関しては、本規約または賞品の領収書または使用はいずれの当事者も請求を行うことができますが、裁判所にのみ請求を行うことができます東京都、または米国アリゾナ州フェニックス市に所在しています。
ケベック居住者
登録時に、特典を受けるための明示的な同意と、興味のあるサービスに関する情報（BWIまたは第三者のパートナー）を選択し、BWIにこれらのことに関する電子メッセージを送信する許可を与えることができます。 登録プロセス中にそのような明示的同意を提供しない場合は、そのようなオファーを受け取るよう登録することはできません。 ただし、BWIがお客様のアカウントに関する声明、連絡、最新情報をEメールでアカウント情報のアドレスに送付することに同意するものとします。 登録中にオファーを受け取ることに同意したが、後でこれらのオファーを受け取りたくないと判断した場合は、いつでもREWARDS.CS. @ BESTWESTERN.COMでメールでお知らせします。
bestwestern.comのフランス語版をご利用になる際は、WWW.BESTWESTERN.COMの画面上にある言語選択欄で“francais”を選択してください。
南アフリカ居住者
BWIと本プログラムに関連して南アフリカの住民であるメンバーとの間のいかなる紛争に関しても、これらの条件、または賞品の領収書または使用はいずれの当事者も請求を行うことができますが、 南アフリカのケープタウン市または米国アリゾナ州フェニックス市に所在する裁判所。
イタリア居住者
このプログラムは、イタリアおよびサンモリノ共和国でBest Western Italia S.C.p.A（BW Italia）とBWIによって提供されています。 イタリアに居住するメンバーに適用される条件は、ここで利用できます。
ドイツ居住者
ドイツにいる場合、米国法とアリゾナ州の法律の適用は、ドイツの消費者保護条項に定められている保護を奪うものではありません。登録時に、特典を受けるための明示的な同意と、興味のあるサービスに関する情報（BWIまたは第三者のパートナー）を選択し、BWIにこれらのことに関する電子メッセージを送信する許可を与えることができます。登録プロセス中にそのような明示的同意を提供しない場合は、そのようなオファーを受け取るよう登録することはできません。ただし、BWIがお客様のアカウントに関する声明、連絡、最新情報をEメールでアカウント情報のアドレスに送付することに同意するものとします。登録中にオファーを受け取ることに同意したが、後でこれらのオファーを受け取りたくないと判断した場合は、いつでもREWARDS.CS. @ BESTWESTERN.COMでメールでお知らせします。
フランス居住者
お客様は、いつでも本プログラムおよびお客様のアカウントへの参加を終了することができます。プログラムへの参加を終了することにより、獲得したポイントを没収したことを認め、同意したポイントに交換することはできません。
中国居住者
登録時に、あなたに興味のあるサービス（BWIまたは第三者パートナー）からの特別なオファーと情報を受け取るための明示的な同意を提供し、BWIにこれらのトピックに関する電子メッセージを送信する許可を与えることができます。登録プロセス中にそのような明示的同意を提供しない場合は、そのようなオファーを受け取るよう登録することはできません。ただし、BWIがお客様のアカウントに関する声明、連絡、最新情報をEメールでお客様のアカウント情報のアドレスに送付することに同意するものとします。登録中にオファーを受け取ることに同意したが、後でこれらのオファーを受け取りたくないと判断した場合は、いつでもREWARDS.CS. @ BESTWESTERN.COMでメールでお知らせします。